volatile 挥发性
volatile organic compound 挥发性有机化合物
volatile organic contaminant 挥发性有机污染物
volatile phenol 挥发性酚
volatile solid 挥发性固体
wafer lapping 芯片拋光
wash basin 洗涤盆
wash tub 洗涤缸
washwater 废水；洗涤水
waste 废物；废料
Waste and Water Division [Environmental Protection Department] 废物及水质科〔环境保护署〕
Waste and Water Management Group [Environmental Protection Department] 废物及水质监理组〔环境保护署〕
waste arisings 废物产量；废弃物；剩余物
Waste Avoidance Programme 避免废物产生计划
waste blending 混和废物
waste code 废物代号
waste collection container 废物收集容器
waste collection licence 废物收集牌照
waste collection point 废物收集站
waste collection service 废物收集服务
waste collection vehicle 废物收集车辆；垃圾车
waste collection vessel 废物收集船只
waste collector 废物收集者；废物收集商
waste consolidation plant 堆肥场
waste discharge 废水排放
waste disposal 废物处置
Waste Disposal (Appeal Board) Regulation [Cap. 354] 《废物处置（上诉委员会）规例》〔第354章〕
waste disposal authority 废物处置当局
Waste Disposal (Charges for Disposal of Chemical Waste) Regulation [Cap. 354] 《废物处置（化学废物处置的收费）规例》〔第354章〕
Waste Disposal (Charges for Disposal of Waste) Regulation [Cap. 354] 《废物处置（废物处置的收费）规例》〔第354章〕
Waste Disposal (Chemical Waste) (General) Regulation [Cap. 354] 《废物处置（化学废物）（一般）规例》〔第354章〕
Waste Disposal (Chemical Waste) (General) Regulation (Application of Parts II, VII and VIII) Notice 1992 [Cap. 354] 《1992年废物处置（化学废物）（一般）规例（第II、VII及VIII部适用范围）公告》〔第354章〕
Waste Disposal (Chemical Waste) (General) Regulation (Application of Regulation 4 and Parts III, IV, V and VI) Notice 1992 [Cap. 354] 《1992年废物处置（化学废物）（一般）规例（第4条及第III、IV、V及VI部适用范围）公告》〔第354章〕
Waste Disposal (Designated Waste Disposal Facility) Regulation [Cap. 354] 《废物处置（指定废物处置设施）规例》〔第354章〕
waste disposal facilities 废物处置设施
waste disposal licence 废物处置牌照
Waste Disposal (Livestock Waste) Regulations [Cap. 354] 《废物处置（禽畜废物）规例》〔第354章〕
Waste Disposal Ordinance [Cap. 354] [WDO] 《废物处置条例》〔第354章〕
Waste Disposal (Permits and Licences) (Forms and Fees) Regulation [Cap. 354] 《废物处置（许可证及牌照）（表格及费用）规例》〔第354章〕
waste disposal plan 废物处置计划
Waste Disposal Plan for Hong Kong 《香港废物处理计划》
Waste Disposal Programme 《废物处理计划》
waste disposal service 废物处置服务
waste disposal strategy 废物处置策略
waste disposal system 废物处置系统
Waste Exchange and Recycling Information Service [WERIS] 废物交换／循环再用信息服务
waste exchange and recycling programme [Centre of Environmental Technology Limited] 废物交换与循环再用计划〔环境技术中心〕
Waste Facilities Business Plan 废物设施业务计划
Waste Facilities Division [Environmental Protection Department] 废物设施科〔环境保护署〕
waste gas burner 废气燃烧器
waste generation 废物产量；废物的产生
waste handling 废物处理
waste import/export permit 废物进出口许可证
waste legislation 废物法例
waste management 废物管理
Waste Management and Waste Reduction 《废物管理与废物消减》
waste management hierarchy 层次式废物管理方法；废物管理分级策略
waste management implication 废物管理影响；废物处理影响
waste management model [WMM] 废物管理模式
Waste Management Planning in Hong Kong--From Open Dumps to Waste Reduction in 25 Years 《香港的废物管理规划──25年内由露天倾废转为实行消减废物》
Waste Management Policy Group [Environmental Protection Department] 废物管理政策组〔环境保护署〕
Waste Management Projects in Hong Kong 《香港的废物管理工程》
waste management system 废物管理系统
waste minimization 废物消减；废物减量；废物减少
waste oil 废油
waste oil filter 废油过滤器
waste paper 废纸
waste paper collection box 废纸收集箱
Waste Paper Collection Day 废纸回收日
Waste Paper Recycling from Office 《办公室废纸回收计划浅释》
Waste Paper Reduction Programme 减少废纸计划
Waste Policy and Services Group [Environmental Protection Department] 废物政策及技术支持组〔环境保护署〕
waste producer 废物产生者
Waste Quality and Pollution Load Information System 废物质素及污染量信息系统
waste reception area 废物接收地区
waste reception arrangement 废物接收安排
waste receptive capacity 废物接收能力
waste reclamation 废物回收
waste recovery 废物回收
Waste Recovery Mechanism in Hong Kong, The 《香港的废物回收机制》
waste recovery programme 废物回收计划
waste recycler 废物循环再造商
waste recycling 废物循环再造；废物再造；废物还原
Waste Reduction and Recycling Hotline 废物减量及回收热线
waste reduction initiative 废物减量措施
Waste Reduction Plan [WRP] 减少废物计划〔减废计划〕
Waste Reduction Study 减少废物研究
waste residence time 废物留存时间
waste screening procedure 废物检验程序
waste separation 废物分类
waste sorting 废物分类
waste storage container 废物贮存容器
waste treatment method 废物处理方法
waste treatment plant 废物处理装置
waste treatment system 废物处理系统
waste trip ticket 废物运载记录
waste type 废物种类
waste-to-energy incineration 废物焚化发电
wastewater 废水；污水
wastewater interceptor 废水处理池
wastewater treatment facilities 废水处理设施；污水处理设施
wastewater treatment plant 废水处理装置
Wastewi$e Scheme 明智减废计划
water body 水体
water bowser 水车
water catchment area 集水区
water control zone [WCZ] 水质管制区
water curtain scrubber 水帘洗涤器
water curtain spray booth 水帘喷洒柜
water environment 水质环境
water gathering ground 集水地区；集水区；聚水区
water gathering ground subzone 集水地区分区
water hammer 水锤现象
water monitoring 水质监测
Water Policy and Planning Group [Environmental Protection Department] 水质政策及规划组〔环境保护署〕
water pollution 水污染；水质污染
water pollution blackspot 水质污染黑点
Water Pollution Control (Appeal Board) Regulations [Cap. 358] 《水污染管制（上诉委员会）规例》〔第358章〕
Water Pollution Control (Deep Bay Water Control Zone) (Appointed Days) Order [Cap. 358] 《水污染管制（后海湾水质管制区）（指定日期）令》〔第358章〕
Water Pollution Control (Deep Bay Water Control Zone) Order [Cap. 358] 《水污染管制（后海湾水质管制区）令》〔第358章〕
Water Pollution Control (Eastern Buffer Water Control Zone) (Appointed Days) Order [Cap. 358] 《水污染管制（东部缓冲区水质管制区）（指定日期）令》〔第358章〕
Water Pollution Control (Eastern Buffer Water Control Zone) Order [Cap. 358] 《水污染管制（东部缓冲区水质管制区）令〔第358章〕
Water Pollution Control (General) Regulations [Cap. 358] 《水污染管制（一般）规例》〔第358章〕
Water Pollution Control (Junk Bay Water Control Zone) (Appointed Days) Order [Cap. 358] 《水污染管制（将军澳水质管制区）（指定日期）令》〔第358章〕
Water Pollution Control (Junk Bay Water Control Zone) Order [Cap. 358] 《水污染管制（将军澳水质管制区）令》〔第358章〕
Water Pollution Control (Mirs Bay Water Control Zone) (Appointed Days) Order [Cap. 358] 《水污染管制（大鹏湾水质管制区）（指定日期）令》〔第358章〕
Water Pollution Control (Mirs Bay Water Control Zone) Order [Cap. 358] 《水污染管制（大鹏湾水质管制区）令》〔第358章〕
Water Pollution Control (North Western Water Control Zone) (Appointed Days) Order [Cap. 358] 《水污染管制（西北部水质管制区）（指定日期）令》〔第358章〕
Water Pollution Control (North Western Water Control Zone) Order [Cap. 358] 《水污染管制（西北部水质管制区）令〔第358章〕
Water Pollution Control Ordinance [Cap. 358] 《水污染管制条例》〔第358章〕
Water Pollution Control Ordinance--Deep Bay and Mirs Water Control Zone 《水污染管制条例──后海湾及大鹏湾水质管制区》
Water Pollution Control Ordinance--Eastern Buffer, Western Buffer, Southern Supplementary and Tolo Harbour Supplementary Water Control Zone 《水污染管制条例──东部缓冲区、西部缓冲区、南部附水质管制区及吐露港附水质管制区》
Water Pollution Control Ordinance--North Western Water Control Zone 《水污染管制条例──西北部水质管制区》
Water Pollution Control Ordinance--Southern, Junk Bay and Port Shelter Water Control Zone 《水污染管制条例──南区、将军澳及牛尾海水质管制区》
Water Pollution Control Ordinance--Tolo Harbour and Channel Water Control Zone 《水污染管制条例──吐露港及赤门海峡水质管制区》
Water Pollution Control Ordinance--Victoria Harbour (Phase One) Water Control Zone 《水污染管制条例──维多利亚港（第一期）水质管制区》
Water Pollution Control Ordinance--Victoria Harbour (Phase Two) Water Control Zone 《水污染管制条例──维多利亚港（第二期）水质管制区》
Water Pollution Control (Port Shelter Water Control Zone) (Appointed Days) Order [Cap. 358] 《水污染管制（牛尾海水质管制区）（指定日期）令》〔第358章〕
Water Pollution Control (Port Shelter Water Control Zone) Order [Cap. 358] 《水污染管制（牛尾海水质管制区）令》〔第358章〕
Water Pollution Control (Sewerage) Regulation [Cap. 358] 《水污染管制（排污设备）规例》〔第358章〕
Water Pollution Control (Southern Supplementary Water Control Zone) (Appointed Days) Order [Cap. 358] 《水污染管制（南区附水质管制区）（指定日期）令》〔第358章〕
Water Pollution Control (Southern Supplementary Water Control Zone) Order [Cap. 358] 《水污染管制（南区附水质管制区）令〔第358章〕
Water Pollution Control (Southern Water Control Zone) (Appointed Days) (Consolidation) Order [Cap. 358] 《水污染管制（南区水质管制区）（指定日期）（综合）令》〔第358章〕
Water Pollution Control (Southern Water Control Zone) Order [Cap. 358] 《水污染管制（南区水质管制区）令》〔第358章〕
Water Pollution Control (Tolo Harbour and Channel Water Control Zone) (Appointed Days) Order [Cap. 358] 《水污染管制（吐露港及赤门水质管制区）（指定日期）令》〔第358章〕
Water Pollution Control (Tolo Harbour and Channel Water Control Zone) Order [Cap. 358] 《水污染管制（吐露港及赤门水质管制区）令》〔第358章〕
Water Pollution Control (Tolo Harbour Supplementary Water Control Zone) (Appointed Days) Order [Cap. 358] 《水污染管制（吐露港附水质管制区）（指定日期）令》〔第358章〕
Water Pollution Control (Tolo Harbour Supplementary Water Control Zone) Order [Cap. 358] 《水污染管制（吐露港附水质管制区）令〔第358章〕
Water Pollution Control (Victoria Harbour (Phase One) Water Control Zone) (Appointed Days) Order [Cap. 358] 《水污染管制（维多利亚港（第一期）水质管制区）（指定日期）令》〔第358章〕
Water Pollution Control (Victoria Harbour (Phase One) Water Control Zone) Order [Cap. 358] 《水污染管制（维多利亚港（第一期）水质管制区）令》〔第358章〕
Water Pollution Control (Victoria Harbour (Phase Three) Water Control Zone) (Appointed Days) Order [Cap. 358] 《水污染管制（维多利亚港（第三期）水质管制区）（指定日期）令》〔第358章〕
Water Pollution Control (Victoria Harbour (Phase Three) Water Control Zone) Order [Cap. 358] 《水污染管制（维多利亚港（第三期）水质管制区）令》〔第358章〕
Water Pollution Control (Victoria Harbour (Phase Two) Water Control Zone) (Appointed Days) Order [Cap. 358] 《水污染管制（维多利亚港（第二期）水质管制区）（指定日期）令》〔第358章〕
Water Pollution Control (Victoria Harbour (Phase Two) Water Control Zone) Order [Cap. 358] 《水污染管制（维多利亚港（第二期）水质管制区）令》〔第358章〕
Water Pollution Control (Western Buffer Water Control Zone) (Appointed Days) Order [Cap. 358] 《水污染管制（西部缓冲区水质管制区）（指定日期）令》〔第358章〕
Water Pollution Control (Western Buffer Water Control Zone) Order [Cap. 358] 《水污染管制（西部缓冲区水质管制区）令〔第358章〕
water quality 水质
water quality and hydraulic model [WAHMO] 水质及水力模型
Water Quality and Pollution Load Information System 水质及污染量资料系统
water quality criterion 水质准则
Water Quality in Hong Kong and Influence of the Pearl River 《香港水质及珠江的影响》
water quality index 水质指数
water quality management 水质管理
water quality monitoring 水质监测
water quality monitoring programme 水质监测计划
water quality objective [WQO] 水质指针
water quality parameter 水质参数
water resources planning 水资源规划
water retaining structure 持水结构物
water sampler 水样本器
water spray smoke hood 洒水式烟罩
water table 地下水位
water treatment works 滤水厂
water trough 水槽
water vapour 水气
water-based paint 水溶性漆油
watercloset scupper 水厕排水口
watercourse flow augmentation 增加水道流量
watercourse management 水道管理；河道管理
Watercourse Management and Maintenance Programme 水道管理及维修计划
watercourse training 水道疏浚
water-head 水位差
waterproof layer 防水层
waters 水域；水体
waters of Hong Kong 香港水域
watertightness test 防渗水试验
waterway 水道
waterworks installation 水务设施
Waterworks Ordinance [Cap. 102] 《水务设施条例》〔第102章〕
Waterworks Regulations [Cap. 102] 《水务设施规例》〔第102章〕
waterworks sludge 滤水厂污泥
Ways to Reduce Wastes--Call EPD Hotline 《如何减少废物？请致电环保署热线》
weather resistant 能抵受恶劣天气
web press drier 卷筒印刷机烘炉
weighbridge 过磅桥
weighing scale 台秤
weighted quantity 加权量
weighting network 加权网络
weir 导流坝；堰
welding machine 焊接机
well for potable use 饮用水水井
well-gasketted window 连密封垫的窗户
West Kowloon Reclamation 西九龙填海工程
West Kowloon Refuse Transfer Station 西九龙废物转运站
West New Territories Landfill [WENT Landfill] 新界西堆填区
Western Buffer 西部缓冲区
Western Buffer Water Control Zone 西部缓冲区水质管制区
"wet cap" grit and dust arrester “洒水覆盖式”集尘器系统
wet deburring 湿除毛刺
wet limestone-gypsum scrubbing system 湿式石灰石膏洗涤系统
wet method 湿法；洒湿法
wet muck-out 湿处理法
wet scrubber 清水洗涤器；湿式洗涤器
wet settling chamber 湿水沉淀式除尘器
wet sulphate deposition 湿硫酸盐沉降
wet type multiple baffle chamber 备有多重挡板的湿式除尘器
wet waste 湿废物
wetland 湿地
What to do when you receive a Noise Abatement Notice 《收到消减噪音通知书后应如何办理》
wheeled diesel crane 轮式柴油起重机
wheeled excavator 轮式挖土机
white asbestos [chrysolite] 白石棉〔温石棉〕
White Paper: Pollution in Hong Kong--A Time to Act [1989] 《白皮书︰对抗污染莫迟疑》〔一九八九年〕
wicker basket 竹箩
wild animal protection area 野生动物保护区
wildlife 野生生物
wildlife habitat 野生生物的生境
wildlife species 野生物种
winch 绞车
wind tunnel 风道；风洞
wind-borne 风送的；风力传送的
window isolation 隔音窗户
winning 采掘
Woo Wheelock Green Fund [Wheelock and Company Limited] 吴氏会德丰环保基金〔会德丰发展有限公司〕
wood waste 木料废物
wooden chip 木碎
woodland 林地；树林
woodwork 木工
woodwork mill 木厂
worked-out quarry 开采完毕的石矿场
Working Group on Shenzhen River Control 治理深圳河防污染工作小组
World Conservation Union 世界自然保育联合会
World Environment Day [WED] 世界环境日
World Environment Day Declaration 世界环境日宣言
World Wetland Day 世界湿地日
World Wide Fund for Nature (Hong Kong) [WWFHK] 世界自然（香港）基金会
World Wide Fund for Nature International 世界自然基金会
X-radiation Ｘ辐射
X-ray Ｘ射线
X-ray energy dispersive analyzer Ｘ射线能源散布分析器
X-ray machine Ｘ射线机
X-ray tube housing Ｘ射线球管护罩
yardstick 量度准则
Yim Tso Ha Egretry 盐灶下鹭鸟林
Yuen Long and Kam Tin (Lower/Upper) Subzone 元朗及锦田（下／上）分区
Yuen Long Creek 元朗河
Yuen Long Sewage Treatment Works 元朗污水处理厂
Yung Long Bathing Beach Subzone 涌浪泳滩分区
zero check 零点核对；降回零度
zero discharge method 无污水排出法
zinc galvanizing works 镀锌工程
zoning plan 分区规划图
zooplankton 浮游动物
|
