关键词:饮用水 用水 硬水 水硬
Drinking Water: Hard Water
Water described as "hard" is high in dissolved minerals, specifically calcium and magnesium. Hard water is not a health risk, but a nuisance because of mineral buildup on plumbing fixtures and poor soap and/or detergent performance.
Water is a good solvent and picks up impurities easily. Pure water - tasteless, colorless, and odorless - is often called the universal solvent. When water is combined with carbon dioxide to form very weak carbonic acid, an even better solvent results.
As water moves through soil and rock, it dissolves very small amounts of minerals and holds them in solution. Calcium and magnesium dissolved in water are the two most common minerals that make water "hard." The degree of hardness becomes greater as the calcium and magnesium content increases.
Hard water interferes with almost every cleaning task, from laundering and dishwashing to bathing and personal grooming. Clothes laundered in hard water may look dingy and feel harsh and scratchy. Dishes and glasses may be spotted when dry. Hard water may cause a film on glass shower doors, shower walls, bathtubs, sinks, faucets, etc. Hair washed in hard water may feel sticky and look dull. Water flow may be reduced by hard water deposits in pipes.
Dealing with hard water problems in the home can be a nuisance. The amount of hardness minerals in water affects the amount of soap and detergent necessary for cleaning. Soap used in hard water combines with the minerals to form a sticky soap curd. Some synthetic detergents are less effective in hard water because the active ingredient is partially inactivated by hardness, even though it stays dissolved. Bathing with soap in hard water leaves a film of sticky soap curd on the skin. The film may prevent removal of soil and bacteria. Soap curd interferes with the return of skin to its normal, slightly acid condition, and may lead to irritation. Soap curd on hair may make it dull, lifeless and difficult to manage.
When doing laundry in hard water, soap curds lodge in fabric during washing to make fabric stiff and rough. Incomplete soil removal from laundry causes graying of white fabric and the loss of brightness in colors. A sour odor can develop in clothes. Continuous laundering in hard water can shorten the life of clothes.
In addition, soap curds can deposit on dishes, bathtubs and showers, and all water and plumbing fixtures. Hard water also contributes to inefficient and costly operation of water-using appliances. Heated hard water forms a scale of calcium and magnesium minerals that can contribute to the inefficient operation or failure of water-using appliances. Pipes can become clogged with scale that reduces water flow and ultimately requires pipe replacement.
Hard water is not a health hazard. In fact, the National Research Council (National Academy of Sciences) states that hard drinking water generally contributes a small amount toward total calcium and magnesium human dietary needs. They further state that in some instances, where dissolved calcium and magnesium are very high, water could be a major contributor of calcium and magnesium to the diet.
Much research has been done on the relationship between water hardness and cardiovascular disease mortality. Numerous studies suggest a correlation between hard water and lower cardiovascular disease mortality. The National Research Council has recommended further studies on this relationship.
Hard water treated with an ion exchange water softener has sodium added. According to the Water Quality Association (WQA) the ion exchange softening process adds sodium at the rate of about 8 mg/liter for each grain of hardness removed per gallon of water. For example, if water has a hardness of 10 grains per gallon, it will contain about 80 mg/liter of sodium after being softened with an ion exchange softener if all hardness minerals are removed.
Because of the sodium content of softened water and potential benefits of drinking hard water, some individuals may be advised by their physician not to install water softeners, to soften only hot water, or to bypass the water softener with a cold water line (usually to a separate faucet at the kitchen sink) to provide unsoftened water for drinking and cooking.
If you are on a municipal water system, the water supplier can tell you the hardness lev
|