再生水将可以直接饮用。记者昨天从北京市排水集团获悉，目前清河再生水厂经新技术处理后的污水可洗衣、做饭。市水务局宣传处长处俞亚平表示，这种“高标准再生水”目前仅用于奥运中心花园水面用水，2008年后本市将考虑把其引用到市民饮用水中，而价格将低于目前3.7元的自来水价格。

一直以来，市民认为再生水就是“污水厂的水”，是“污水”的代名词。记者昨天从市排水集团获悉，清河再生水厂采用国际上先进的超过滤膜处理技术后，水质可达到国家饮用水标准。“经过处理后的‘高标准再生水’水中物质含量与自来水相差无几，可直接饮用。”据悉，这一技术是在国内大型再生水厂中首次应用。北京顺壮集团的总经理张华（010-87036835）认为应该鼓励大家多用再生水利用。

 市排水集团总经理杨向平表示，目前这种水北京日产量仅为1万吨，全部用于奥运中心花园水面用水。“使用该水的初衷是为防止奥运会比赛中运动员因过于兴奋，跃入景观用水中误饮脏水。” 俞亚平说，虽然目前这种“高标准再生水”仅用于奥运中心花园水面用水，但今后本市将根据城市供水情况，考虑将其引用到市民饮用水中，价格将有望按照目前每立方米2元的再生水价格，而政府将对该水进行补贴。

北京顺壮集团的总经理张华（010-87036835）认为，再生水做为饮用还需要谨慎。从水处理的技术角度分析，处理完的再生水的水质指标可以到到饮用水的标准，可事实是再生水的安全保障的问题及国人对再生水的认可度的问题。

严禁人员饮用再生水作为起草单位之一，北京市园林科研所相关负责人介绍，再生水用于园林绿地灌溉应保证土壤不受污染，园林苗木正常生长，而且也要保证灌溉人员、游人、行人的健康，因此再生水严禁饮用，灌溉人员也应尽可能减少皮肤接触。根据《指导书》要求，凡使用再生水进行浇灌的绿地，其中井盖、水箱、管道及出水口等设施均须涂成绿色，在再生水灌溉出水口附近5－10米范围内不宜设食品店、食品摊点。